Fujiwara no Yukinari - Fragmento Hōrai

Fragmento Hōrai
Fujiwara no Yukinari (平安時代)
Período Heian
Japón
Tinta sobre papel, 26.1 x 16.4 cm


Se trata de una copia de una sección de los «Poemas de celebración» (capítulo 5) de la Colección de Poemas Japoneses Antiguos y Modernos (Shūi Wakashū). Destaca el papel decorativo (kumogami), en cuya fabricación se mezclaron fibras de color añil formando nubes flotantes, y luego se espolvoreó polvo de mica (kirasunago). Entre los manuscritos clásicos del período Heian, se distingue por un trazo relativamente grande y claro, que combina caracteres aislados con escritura ligada (renmen). Originalmente formaba parte de un rollo que contenía cinco poemas copiados del Shūi Wakashū y del Gosen Wakashū, y perteneció a la familia Matsuura, señores del dominio de Hirado (provincia de Hizen). En el período Edo se conocía como «Cinco poemas en una hoja» (Goshu Isshi). En 1934, cuando fue dividido en cinco fragmentos, recibió su nombre actual en referencia al jardín «Hōraien» de la familia Matsuura.