Lin Sanzhi - Contemplando la montaña Tianmen

Contemplando la montaña Tianmen
Lin Sanzhi (林散之 1898-1989)
China

Tinta sobre papel, 188,6 x 44,5 cm
Cursiva

Texto: "江門中斷楚江開，碧水東流至此逥。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。戊午秋日書李白望天門山，八十一叟林散耳。"
Traducción "El río Chu intersecta la montaña Tianmen,
sus aguas verde-azuladas fluyen arremolinadas al este.
Sobre las dos orillas se elevan opuestas las verdes montañas,
la vela de un barco es como una final lámina originada en el Sol.
-[Poema] "Contemplando la montaña Tianmen", scrito por Li Bai. [Caligrafía realizada en un] día de otoño del año wuwu [1978], por el viejo de 81 años LIn San'er [Lin Sanzhi]".



Lin nació a finales de la dinastía Qing. Recibió una educación clásica y a comienzos de su carrera investigó inscripciones caligráficas de los períodos Han y Wei. A partir de los 60 años prefirió la escritura en cursiva, estudiando especialmente las obras de Wang Xizhi 王羲之 (303–361), Huaisu 懷素 (725–785), Zhu Yunming 祝允明 (1460–1526), Dong Qichang 董其昌 (155-1636) y Wang Duo 王鐸(1592–1652).

Esta obra inscribe un poema realizado por el famoso escritor Tang llamado Li Bai (también Li Po).

Seattle Art Museum
Gift of Patricia and Thomas Ebrey